Tomo a liberdade…

Vocês não acham "tomo a liberdade de…" uma das piores expressões da língua portuguesa?

Como assim? Toma a liberdade? Que tipo de conversa vem a seguir, quando a pessoa começa falando ou escrevendo isso?

Eu arrepio os meus cabelos, quando recebo um e-mail que começa assim: Tomo a liberdade de informar…. Ai! Caraca que medo!

Eu fecho os olhos. Rezo uma ou duas vezes e continuo lendo. Geralmente, a gente relê um e-mail que começa com o "tomo a liberdade". Já percebeu?

Acho que a pessoa quer ser formal e começa assim. Como quem começa com, "de acordo com o …." ou "Conforme combinado…"

Quem toma a liberdade é capaz de qualquer tipo de coisa. Você não acha?
Ou é só um vício de escrever ou falar e nem pensa no que fala ou escreve?

"Me dei a liberdade" ainda é bonitinho. Mas " tomar a liberdade"… Isso é feio, não se faz isso nem com palavras.


Veja outras expressões similares para repensar antes de enviar um e-mail ou iniciar uma conversa.

"Eu não queria dizer, mas…"
Se desse tempo de cortar a pessoa, eu responderia: por favor, não diga.

"Antes de mais nada …"
Hã, antes do que?

"Venho por meio desta…"
Então: antes de mais nada, seja bem-vindo.

"Preciso deixar claro que…"
Medo novamente. Então, já que é assim, toma a liberdade antes de deixar claro que…

E assim:

Venho por meio desta, deixar claro que eu não queria dizer o que disse aqui, porque alguém pode se ofender. Mas antes de mais nada, tomo a liberdade de
assinar: beijos….



Colunista

Stela Garcia

Stela Garcia, jornalista, formada pela Cásper Libero (1998).
Experiência com redação web, redação para jornais, revistas e folders corporativos.
Uma das associadas fundadora é colunista e diretora de comunicação na ABRAWEB – Associação Brasileira de Profissionais de Internet. Ministrou aula em Faculdade e Universidade, como Faculdade Sumaré e Anhembi Morumbi, aplicando matérias como: marketing digital e redação web. Entre outras experiências com negócios web, trabalhou para o hpG, iG e XPG sempre atuando em comunicação, marketing ou no relacionamento com empresas e sites.



Mais artigos sobre comunicação web

ABRAWEB - Associação Brasileira de Profissionais de Internet | Av. Queiroz Filho, 1700 bl C, sl 411 - Vila Hamburguesa - São Paulo - SP CEP 05319-000 | CNPJ 05037868/0001-80 tel. 11 2368-2445